RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

Una Aviso de Tormenta Tropical esta en efecto para… Porcion sur de Haiti desde Puerto Principe hasta el sur
frontera con la Republica Dominicana. Las provincias cubanas de Camaguey, Granma, Guantanamo, Holguin,
Las Tunas, Santiago de Cuba, Ciego de Avila, Sancti Spiritus, Villa Clara y Cienfuegos
*
Jamaica

Una Vigilancia de Huracan esta en efecto para…
Las provincias cubanas de Camaguey, Granma, Guantanamo, Holguin,
Las Tunas y Santiago de Cuba

Una Vigilancia de Tormenta Tropical está en efecto para…Cayman Brac y Little Cayman
* Las provincias cubanas de Matanzas, Mayabeque y La Habana, Los Cayos de Florida desde Craig Key hacia el oeste hasta Dry
Tortugas

Una Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en algún lugar dentro del area bajo aviso.

Una Vigilancia de Huracan significa condiciones de huracan son posibles dentro del area de vigilancia. Por lo general, una vigilancia se emite 48 horas antes de la primera ocurrencia anticipada de vientos de intensidad de tormenta tropical, condiciones que dificultan los preparativos exteriores o peligroso.

Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia.

Intereses en otros lugares de Cuba, las Islas Caimán y la península de Florida deben seguir el progreso de Elsa. Es probable que se requieran vigilancias y avisos adicionales esta mañana.

Para obtener información específica sobre la tormenta en su área en los Estados Unidos, incluyendo posibles vigilancias y avisos tierra adentro, favor monitorear los productos emitidos por su oficinal local del Servicio Nacional de Meteorología.
Para obtener información especifica sobre la tormenta en su área fuera de los Estados Unidos, favor monitorear los productos emitidos por su servicio meteorológico nacional.

DISCUSION Y PERSPECTIVA
———————-
A las 800 AM EDT (1200 UTC), el centro de la Tormenta Tropical, Elsa estaba localizado cerca de latitud 18.3 norte, longitud 76.2 oeste.
Elsa esta moviendose hacia el oeste-noroeste cerca de 13 mph (20 km/h). Se espera un giro hacia el noroeste esta noche o el lunes.
En la trayectoria pronosticada, Elsa se debe alejar de la parte sur de Haití durante las próximas horas, y continuar acercándose a Jamaica y porciones del este de Cuba hoy, y acercarse al centro Cuba esta noche.

Para el lunes, se espera que Elsa se mueva a través del centro y el oeste de Cuba y dirigirse hacia el Estrecho de Florida. Luego, se pronostica que Elsa se mueva cerca o sobre porciones de la costa oeste de Florida el martes y miércoles.

Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 65 mph (100 km/h) con rafagas mas fuertes. Algun fortalecimiento leve es posible hoy mientras Elsa se acerca a la costa centro-sur de Cuba. Sin embargo, se pronostica que
ocurra un debilitamiento graduaL esta noche y el lunes cuando Elsa se mueva a través de Cuba. Despues de que Elsa emerge sobre el Estrecho de Florida y sureste del Golfo de México, es posible algun leve fortalecimiento.

Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 125
millas (205 km) desde el centro.

La presión central mínima estimada es de 1007 mb (29,74 pulgadas).

PELIGROS QUE AFECTAN A LA TIERRA
———————-
Los mensajes clave para Elsa se pueden encontrar en la Discusión de Ciclón Tropical bajo el encabezado MIATCDAT5 de AWIPS, encabezado de WMO WTNT45 KNHC y en la web en www.hurricanes.gov/graphics_at5.shtml?key_messages.

VIENTO: Se espera que las condiciones de tormenta tropical continúen sobre porciones del sur de Haití durante algunas horas adicionales, y se espera que las condiciones se extiendan sobre Jamaica más tarde manana.

Se esperan condiciones de tormenta tropical y condiciones de huracán son posibles en porciones del este y centro de Cuba más tarde hoy y esta noche. Las condiciones de tormenta tropical son posibles en las áreas bajo vigilancia en las Islas Caimán para esta noche, en el oeste de Cuba temprano el lunes y los Cayos de Florida tarde el lunes.

MAREJADA DE TORMENTA: La marejada ciclónica elevara los niveles de agua por encima de los niveles normales de marea en las siguientes cantidades en áreas de flujo hacia tierra dentro de las áreas de vigilancia y aviso de huracán…

Costa sur de Cuba…3 a 5 pies
Costa sur de La Espanola…2 a 4 pies

La combinación de una marejada ciclónica y la marea causara que áreas normalmente secas cerca de la costa sean inundadas por el movimiento de las aguas tierra adentro desde la costa. El agua puede llegar a las siguiente alturas sobre el suelo en algún lugar de las áreas indicadas si el pico oleaje ocurre en el momento de la marea
alta…

Craig Key, FL hasta Dry Tortugas…1 a 2 pies

Las inundaciones relacionadas con el oleaje dependen del momento relativo del oleaje y el ciclo de las mareas, y pueden variar mucho en distancias cortas.

Para información específica de su área, favor ver productos emitidos por su oficina local de pronostico del
Servicio Nacional de Meteorologia.

LLUVIA: En porciones del sur de Haití y Jamaica, lluvias de de 4 a 8 pulgadas con cantidades totales aisladas de 15 pulgadas son posibles hoy. Esta lluvia puede provocar inundaciones repentinas dispersas y deslizamientos de tierra, algunos de los cuales podrían ser significativos.

A través de sectores de Cuba desde hoy hasta el lunes, se esperan lluvias de 5 a 10 pulgadas con cantidades maximas aisladas de 15 pulgadas. Esto resultará en inundaciones importantes repentinas y deslizamientos de tierra.

A lo largo de las Islas Caimán de hoy a lunes, se esperan lluvias de 3 a 5 pulgadas. Esta lluvia puede provocar inundaciones repentinas dispersas.

La lluvia de Elsa afectará porciones de los Cayos de Florida y Península de Florida de lunes a miércoles. Cantidades de 2 a 4 pulgadas con cantidades máximas localizadas de hasta 6 pulgadas serán posibles, lo que puede resultar en inundaciones repentinas, urbanas y de riachuelos menores.

SURF: El oleaje generado por Elsa se extenderá hacia el oeste a lo largo de la costa de Jamaica y la costa sur de Cuba durante el próximo dia o dos. El oleaje aumentara cerca de los Cayos de Florida y el sur de Florida a principios de la semana que viene. Favor de consultar los productos de su oficina local para mas detalles.