Por ELLEN KNICKMEYER /
(Foto AP / Patrick Semansky) /

WASHINGTON (AP) – Es probable que las cruciales conversaciones sobre el clima de la ONU el próximo mes no alcancen el objetivo global de reducir las emisiones de carbón, gas y petróleo, dice el enviado de Estados Unidos para el clima, John Kerry , después de casi un año de diplomacia climática que ayudó a lograr recortes más profundos de los aliados. pero hasta ahora no ha logrado que algunos de los mayores contaminadores del mundo actúen con la suficiente rapidez.

En una entrevista con The Associated Press, Kerry le dio crédito a Estados Unidos, la Unión Europea, Japón y otros países por haber prometido recortes más grandes y rápidos en las emisiones de combustibles fósiles antes de las conversaciones en Glasgow, Escocia, durante el último año. de Kerry y la administración Biden. Expresó la esperanza de que se unieran suficientes naciones durante los próximos años. «Para cuando termine Glasgow, sabremos quién está haciendo su parte justa y quién no», dijo.

Kerry también habló del impacto si el Congreso de los Estados Unidos, bajo una escasa mayoría demócrata, no aprueba una legislación para una acción significativa sobre el clima por parte de los propios Estados Unidos, ya que la administración Biden apunta a recuperar el liderazgo en la acción climática. «Sería como si el presidente Trump se retirara del acuerdo de París , nuevamente», dijo Kerry.

Miniatura de video de Youtube https://youtu.be/rLWrBm7SRXo

Kerry habló con la AP el miércoles en una sala de conferencias al final del pasillo de su oficina en el Departamento de Estado, sus pasillos superiores aún son inquietantemente tímidos para las personas en la pandemia de coronavirus . Los comentarios de Kerry se produjeron después de nueve meses de intensa diplomacia climática por avión, teléfono y pantalla de computadora con el objetivo de concretar los compromisos de acción más globales posibles sobre el clima antes de la cumbre climática de la ONU, que comienza el 31 de octubre en Escocia.

Kerry planea paradas finales en México y Arabia Saudita mientras presiona por más promesas de última hora antes de establecerse en Glasgow para dos semanas de conversaciones. “Todavía tenemos muchas cosas por encontrar en el espejo de popa. Y eso decidirá dónde estamos en general ”, dijo Kerry.

Los esfuerzos de Kerry en el extranjero, junto con las promesas multimillonarias de legislación y apoyo del presidente Joe Biden para una energía de combustión más limpia en el país, se producen después de que el presidente Donald Trump sacó a Estados Unidos del acuerdo climático de París.

Kerry rechazó una sugerencia de que buscaba reducir las expectativas para la cumbre, que se convirtió en una fecha límite, pero no final, han comenzado a enfatizar los líderes, para que los países anuncien cuánto trabajarán para cambiar sus economías de contaminantes a combustibles más limpios. Kerry y otros al principio anunciaron la cumbre de Glasgow como «la última y mejor oportunidad» para impulsar los recortes de emisiones, la inversión en energía renovable y la ayuda a los países menos ricos para permitirles cambiar el carbón y el petróleo de combustión sucia. a tiempo para limitar el calentamiento a 2,7 grados Fahrenheit (1,5 grados Celsius).

Los científicos advierten que el daño es irreversible y se dirige a niveles catastróficos sin grandes recortes en las emisiones.

Complejo de energía limpia de $ 4.5B planeado para el sureste de Luisiana
La entrevista de AP: Kerry dice que el mundo no alcanza el objetivo climático
Príncipe William: antes de viajar al espacio, salva el planeta
Manifestantes por el cambio climático que bloquean las carreteras en el Reino Unido hacen una pausa en la campaña
Cuando se trata de cerrar la brecha entre los recortes prometidos por los países y los recortes necesarios, «con suerte nos acercaremos mucho a eso … aunque habrá una brecha y … tenemos que ser honestos acerca de la brecha, y tenemos utilizar la brecha como motivación adicional para continuar acelerando lo más rápido que podamos ”, dijo Kerry el miércoles.

Mientras tanto, el dinero invertido en el desarrollo de tecnologías más limpias, como el almacenamiento de baterías, estimulará los avances que facilitarán que los países rezagados se pongan al día, sostuvo.

Un alto funcionario de la ONU que informó por separado a los reporteros el miércoles también habló con menos conmoción que los líderes internacionales a menudo sobre los logros esperados de Glasgow. Hablando bajo condición de anonimato para discutir el asunto, el funcionario dejó abierta la puerta de que algunos trabajos para lograr el objetivo internacional de una reducción del 45% en las emisiones para 2030 podrían no estar listos para el final de las negociaciones climáticas de Glasgow. El funcionario enfatizó que el acuerdo de París permite a los países presentar promesas más firmes en cualquier momento.

Si bien Kerry elogió a los países occidentales por sus esfuerzos y planes de reducción de emisiones, el funcionario de la ONU dijo que no es suficiente y que los países desarrollados deberán hacer más.

Críticamente, los repetidos viajes de Kerry a China y los esfuerzos diplomáticos de otros países hasta ahora no han logrado obtener promesas públicas de recortes de emisiones más rápidos por parte de ese actor climático clave, aunque China se comprometió recientemente el mes pasado a dejar de financiar plantas de energía de carbón en el extranjero. El entusiasmo de China por la energía del carbón de combustión sucia en el país y en el extranjero ayuda a convertirla en el mayor contaminante climático actual del mundo con diferencia. China, bajo el presidente Xi Jinping, no muestra interés en que se la considere siguiendo el ejemplo de Estados Unidos sobre el clima o cualquier otra cosa.

Kerry se negó a señalar a China por su nombre como una de las razones por las que Glasgow podría no ser un éxito tan grande como podría haber sido, aunque los anuncios sorpresa de China siguen siendo una posibilidad.

«Sería maravilloso si todos vinieran y todos alcanzaran la marca de 1,5 grados ahora», dijo. “Eso sería fantástico. Pero algunos países simplemente no tienen todavía la combinación energética que les permita hacer eso «.

Para Biden en casa, el problema es la combinación de legisladores. Los resistencias del propio partido del presidente hasta ahora están bloqueando la legislación climática multimillonaria de la administración del tipo necesario para cumplir con las promesas de Estados Unidos de reducir sus emisiones al menos a la mitad para 2030.

Cuando se le preguntó cómo los problemas de la administración para cumplir sus propias promesas climáticas afectan su trabajo de movilización de la acción climática en el extranjero, Kerry dijo: «Bueno, duele».

“No voy a fingir que es la mejor manera de enviar el mejor mensaje. Quiero decir, tenemos que hacer estas cosas ”, dijo.

Kerry agregó que estaba optimista de que el Congreso se intensificaría. «No sé qué forma tomará … o en qué legislación estará, pero creo que vamos a actuar de manera responsable» en casa, dijo.

——

El escritor de ciencia AP Seth Borenstein contribuyó desde Washington.

___

Esta historia ha eliminado una referencia incorrecta al calentamiento mundial de casi 2 grados Fahrenheit desde el acuerdo de París de 2015. El calentamiento se ha producido desde mediados del siglo XIX.