María Luisa Bombal (Viña del Mar, Chile, 8 de junio de 1910 – Santiago, 6 de mayo de 1980) es una figura emblemática de la literatura latinoamericana, cuyo legado trasciende las fronteras de Chile y se inscribe en la historia literaria universal. Desde su temprana infancia, Bombal estuvo inmersa en un entorno de élite social y económica, lo que le permitió relacionarse con intelectuales y escritores de renombre como Pablo Neruda, Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Alfonsina Storni y Silvina Ocampo. Estas conexiones influyeron en su formación y en su visión artística, permitiéndole desarrollar una obra que, aunque breve, tuvo una profunda repercusión en el medio literario y en la narrativa contemporánea latinoamericana.
Su obra, caracterizada por una técnica innovadora comparable a la de Virginia Woolf y William Faulkner, se distingue por su exploración del mundo interior, los sueños, los deseos reprimidos y la condición femenina. En el centenario de su nacimiento, sus textos fueron reeditados, destacando especialmente La amortajada, considerada un antecedente fundamental de la novela moderna en Latinoamérica, y que influenció a autores como Juan Rulfo, quien declaró que «La amortajada» lo impresionó mucho en su juventud y que fue una influencia clave en la escritura de su novela: Pedro Páramo.
«La última niebla», es su primera novela, la escribe cuando tiene 25 años. En ella, Bombal abordó temas como el feminismo en un contexto profundamente machista de los años 30, en su tiempo debió ser un escándalo, retrata la relación tormentosa de una mujer casada, tradicional y su lucha por la libertad y la expresión sexual. La novela, con tintes surrealistas, desafía los cánones tradicionales de la narrativa chilena y latinoamericana, rompiendo con el naturalismo y proponiendo un estilo que privilegia lo sensorial, lo onírico y lo psicológico.
Su formación en Francia, donde vivió entre 1923 y 1931, fue crucial para su desarrollo literario. Influenciada por corrientes vanguardistas y cargada de sensualismo, seguidora de Virginia Woolf y Marcel Proust, adopta una técnica que privilegiaba lo introspectivo y lo sensorial. La influencia de estos autores es evidente en la descripción de espacios cargados de simbolismo, como la niebla, que en su obra representa un límite entre la realidad y el mundo interior, un espacio donde lo subconsciente y lo imaginario toman protagonismo.
La soledad, el deseo reprimido y la fantasía amorosa son recurrentes en su obra. La protagonista de La última niebla experimenta un mundo de ensoñación y auto-engaño, donde la niebla simboliza su estado psicológico y su desconexión con la realidad. La presencia de la niebla en su narrativa no solo funciona como un elemento atmosférico, sino que también representa la frontera entre lo consciente y lo inconsciente, un espacio donde se manifiestan los deseos y temores más profundos de la protagonista.
En esta novela la soledad y el hastío destruyen el mito de la casa acogedora y la atmósfera en que se desenvuelve; la lluvia, el viento y la niebla tienden a fantasías, des-varios.
“Parece que me hubieran vertido fuego dentro de las venas. Salgo al jardín, huyo […] Me acomete una extraña languidez. Cierro los ojos y me abandono contra un árbol. ¡Oh echar los brazos alrededor de un cuerpo ardiente y rodar con él, enlazada, por una pendiente sin fin…!
Me siento desfallecer y en vano sacudo la cabeza para disipar el sopor que se apodera de mí” (La última niebla: 2000, pág. 61).
«La niebla se estrecha, cada día más, contra la casa. Ya hizo desaparecer las araucarias cuyas ramas golpeaban la balaustrada de la terraza. Anoche soñé que por entre las rendijas de las puertas y ventanas se infiltraba lentamente en la casa, en mi cuarto, y esfumaba el color de las paredes, los contornos de los muebles y se entrelazaba a mis cabellos, y se me adhería al cuerpo y lo deshacía todo, todo… ” sus fantasías y sus impulsos incontenibles se expresan en este párrafo.
Bombal expresa que: “…me atrevo a decir que no sólo rompí e incité a romper con la narrativa naturalista criollista en la literatura chilena sino también con la narrativa de igual naturaleza de algunos otros de nuestros países latinoamericanos. Quiero decir con esa literatura que es sólo “descripción” de un existir, hechos y vicisitudes. Sí, creo haber insinuado y hecho aceptar en nuestra novela aquel otro medio de expresión: el de dar énfasis y primera importancia no a la mera narrativa de hechos sino a la íntima, secreta historia de las inquietudes y motivos que los provocaran ser o les impidieran ser (Entrevista por Marjorie Agosín 1977). https://elsemaforo.cl/maria-luisa-bombal-la-escritora-fatal-magica-y-rupturista/.
María Luisa Bombal no era una feminista activa en términos ideológicos, ni poseedora de una conciencia anti-burguesa, no obstante, desafió los roles tradicionales de género y expresó las inquietudes y los deseos de las mujeres, rompiendo con la narrativa patriarcal que predominaba en su tiempo, su obra se inscribe en una dimensión mítica, donde la mujer representa tanto un símbolo de lo reprimido como un ser en busca de su propia identidad, muy diferente al feminismo de Simone de Beauvoir, quien era socialista y analizó la situación de género desde la visión de la biología, el psicoanálisis, criticó los mitos femeninos y reclamó una abierta liberación de la mujer.
A lo largo de su vida, Bombal enfrentó diversas dificultades, incluyendo intentos de suicidio, como el disparo que hizo a su amante, Eulogio Sánchez; en ese tiempo Pablo Neruda le dio acogida en su casa, donde escribió La amortajada: «Pablo (Neruda) se enojaba conmigo; me decía Madame Merimée porque soy una clásica y maniática perfeccionista de la forma y estilo de mis novelas y cuentos; Jorge Luis Borges la introduce en su circulo de amistades, entre otros: Victoria y Silvina Ocampo que es una de las autoras mas prestigiosas del siglo XX argentino, esposa de Bioy Casares.
La intensidad de sus experiencias personales se refleja en su obra, que se caracteriza por una mirada introspectiva, cargada de simbolismo y de una sensibilidad especial hacia la condición femenina.
Reconocida con premios como el Ricardo Latcham, la Academia Chilena de la Lengua y el Joaquín Edwards Bello, Bombal fue una figura de relevancia en el panorama literario nacional e internacional. Muchos intelectuales solicitaron que recibiera el Premio Nacional de Literatura, reconocimiento que, sin embargo, aún no le fue otorgado. Su obra, marcada por un estilo innovador y una visión profunda de la existencia femenina, continúa siendo una fuente de inspiración y un referente en la narrativa latinoamericana y en la historia de la literatura mundial.
Argumento de La última niebla: trata de la historia de una mujer que se casa con su primo Daniel, tras éste haber perdido a su primera y amada esposa. La protagonista se va a lugares fuera de la casa, tras ser ignorada sexualmente y maltratada en lo verbal por su marido. En una de sus fugas cree encontrase con otro hombre con quien sostiene una inicial relación sexual y luego cree ser su amante. Se trata de su imaginaria respuesta, con la cual responde a ser sólo un reemplazo en la vida de su marido (quien acaba de enviudar), y quien la utiliza como un instrumento para no sentirse solo y para cumplir con las normas de la sociedad.
La protagonista sueña, tras la niebla de la razón, y en contraste con la realidad concreta, que con un amante cumple todos sus deseos, que le dan a su vida una razón vital y sexual de ser. Una trama que, un tanto apartada, acompaña a la de la protagonista es la de Regina, quien sí posee un amante, y termina suicidándose. La protagonista también a finales de la obra, y al saber que tal vez toda su aventura de amante ha sido producto de su imaginario, intenta culminar con su vida, lanzándose frente a un auto. Pero su acción suicida, es impedida por su esposo, sin hacer éste pregunta alguna. Finalmente, la protagonista entiende que su aventura con el amante ha sido un auto-engaño y trata la
mujer en su genuino sentir de proseguir “normalmente” con su vida.
inicia con un monologo interior, siente una pulsión en una ciudad de una niebla intimidante, triste, patética… observa su cuerpo que nunca se había atrevido a ver sus senos los cuales compara con ‘diminutas corolas suspendidas sobre el agua’ se reconoce asimismo blanca y hermosa-
«No me sabía tan blanca y tan hermosa. El agua alarga mis formas, que toman proporciones irreales. Nunca me atreví antes a mirar mis senos; ahora los miro. Pequeños y redondos, parecen diminutas corolas suspendidas sobre el agua».
Los personajes son:
*Ella la protagonista no tiene nombre,
*Daniel, su primo hay la sensación de una relación fraternal entre ambos:
‘Noche a noche, Daniel se duerme a mi lado, indiferente como un hermano. Lo abrigo con indulgencia porque hace años, toda una larga noche, he vivido del calor de otro hombre. Me levanto, enciendo a hurtadillas una lámpara y escribo»
*Griselda,
*Andrés es el testigo clave de su delirio.
Ella le pregunta: Apretando los brazos contra mi pecho desnudo, le grité, frenética:
—¿Lo viste, Andrés, lo viste?
—Sí, señora, lo vi —asintió tranquilamente el muchacho.
—¿Me sonrió, no es verdad Andrés, me sonrió?
—Sí, señora. Qué pálida está usted. Salga pronto del agua, no se vaya a desmayar —dijo, el imprimió vuelo a su embarcación.
Provisto de una red, continuó barriendo las hojas secas que el otoño recostaba sobre el estanque…
Te invito a leer esta novela:
