Poemas desde el camino: Una Renga de Viaje en Haiku, Haibun y Senryū, de Cristina Cortez

Poemas desde el camino: Una Renga de Viaje en Haiku, Haibun y Senryū es un viaje poético que narra una travesía de 80 días por carretera, desde Mineral, WA, hasta Boston, MA, realizada en 2018. Esta colección captura la esencia del viaje a través de los Estados Unidos continentales, presentando un tapiz de impresiones paisajísticas y momentos de reflexión a lo largo del camino.

Cristina Cortez es una poeta con una discapacidad física que usa silla de ruedas, comparte las alegrías y complejidades de viajar con una discapacidad. A pesar de los desafíos, la travesía se despliega con experiencias enriquecedoras que resaltan el espíritu indomable de la exploración y la profunda alegría de estar viva.

El libro tiene su origen en una residencia de escritura en Mineral, WA, donde el entorno sereno y las obras de escritores de la Generación Beat, como Jack Kerouac y Matsuo Bashō, sirvieron de inspiración. La residencia brindó el espacio para recopilar fragmentos de poemas que más tarde se transformarían en una narrativa cohesiva.

Para documentar el viaje, la autora utilizó Instagram, publicando fotos y videos que forman un registro visual y poético en el estilo del haiga japonés. Esta aproximación multimedia enriquece la colección y ofrece a los lectores un vínculo con las publicaciones a través de un código QR en la portada del libro.

Las formas poéticas haiku, senryū y haibun se entrelazan meticulosamente, creando una narrativa rica y estratificada. El haiku, con su énfasis en la naturaleza, y el senryū, que resalta experiencias humanas, presentan perspectivas contrastantes pero armoniosas. La estructura tradicional del renga, en particular el hyakuin renga, guía el flujo de los poemas, cada verso formando una estrofa dentro de un poema extenso.

La estética de la colección se inspira en los colores vibrantes de los paisajes recorridos, evocando la obra de los impresionistas, en especial Claude Monet y Vincent van Gogh. El uso del color y las imágenes por parte de la poeta refleja la Japonaiserie de Van Gogh, dotando a las escenas de una intensidad visual impactante.

Poemas desde el camino no es solo un diario de viaje, sino una meditación sobre la vida, la naturaleza y el espíritu humano. Invita a los lectores a experimentar los paisajes cambiantes y las reflexiones internas de la autora, celebrando la belleza del viaje y la resiliencia del viajero.