La Tertulia Cerepoética del sábado 24 de enero del 2026 estuvo dedicada a El Salvador y a rendir un Homenaje al poeta Roque Dalton (1935-1975) considerado como el máximo exponente de la poesía revolucionaria en El Salvador y uno de los literatos más influyentes de este país.
Loly Osegueda, nativa de El Salvador, asumió con mucho entusiasmo la organización de esta tertulia, desde niña ha sido una apasionada de la música, la historia, la lectura y el arte, así como por la riqueza cultural latinoamericana. Con su guitarra, recrea la música folclórica, el canto popular y la nueva canción latinoamericana.
Ha sido compiladora del libro “Ideario Poético de Tato Osegueda”, que reúne los poemas de su padre. Además, ha compuesto canciones basadas en los poemas de su padre y en sus propios poemas. Nos interpreto el poema «Mi poesía es como la siempreviva», de Roque Dalton
Mi poesía
es como la siempreviva
paga su precio
a la existencia
en término de asperidad.
Entre las piedras y el fuego,
frente a la tempestad
o en medio de la sequía,
por sobre las banderas
del odio necesario
y el hermosísimo empuje
de la cólera,
la flor de mi poesía busca siempre
el aire,
el humus,
la savia,
el sol,
de la ternura.
https://youtube.com/clip/UgkxX9CFo9kW_TcIE1H21VP0TVCdGOkZQiSZ?si=sXgm1FYx7rTtcN8C
Al cierre de la transmisión, Loly Osegueda nos interpreta «La Daltónica», poema de Daniel Viglietti.
He aquí el enlace:
https://youtube.com/clip/UgkxhbXG1lBCBa0GzUFLTTxb01EHRoE-9_zx?si=H7PzIc3kgz-IcQ4i.
Belén Atienza, poeta nacida en la tierra donde Lorca y Alberti dejaron su huella, es co-organizadora de la tertulia literaria, ofreciendo a Loly todos sus contactos salvadoreños. Su poemario, «Tierra de noches inmensas», fue editado por la editorial salvadoreña Índole Editores.
Belén nos dice que el poema «Como tu» de Roque Dalton: «Poesía como pan para todos» se ha convertido en una bandera para la comunidad latina en Boston.
Yo, como tú,
amo el amor, la vida, el dulce encanto
de las cosas, el paisaje
celeste de los días de enero.
También mi sangre bulle
y río por los ojos
que han conocido el brote de las lágrimas.
Creo que el mundo es bello,
que la poesía es como el pan, de todos.
Y que mis venas no terminan en mí
sino en la sangre unánime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesía de todos.
Con la participación de René Mauricio Valdez, politólogo, ensayista, compositor y autor del libro «La Estrategia del Puercoespín, Centroamérica, el paso entre los océanos, 1821 – 1969″, un análisis histórico de como los centroamericanos defendieron su integridad territorial y política en momentos cruciales de su historia.
René presentó un ensayo sobre El Salvador como «El pulgarcito de América» escrito por Julio Enrique Ávila, aclarando que esta expresión se confundió incorrectamente con Gabriela Mistral.
Juan José Dalton, periodista que ha sido corresponsal de agencia DPA y El País, de España en San Salvador. Consultor en Comunicaciones y Director de Proyecto Digital ContraPunto. Fue corresponsal de La Opinión, de Los Ángeles y Excelsior, de México compartió ampliamente sobre la vida y obra de su padre, nos leyó un poema sobre los guanacos, hijos de la gran puta, que se ha convertido en un himno para los inmigrantes.
Dalton nos comparte anécdotas sobre la obra «Las historias prohibidas del pulgarcito», incluyendo una historia sobre cómo salvadoreños en Estados Unidos buscaron el libro después de oír un poema conteniendo la palabra «guanacos». Dalton también mencionó que la obra fue seleccionada para publicarse en México con 100,000 ejemplares junto con otros autores latinoamericanos.
Dalton nos habló sobre la obra literaria de su padre Roque Dalton, destacando libros como «Taberna y otros lugares» y «Miguel Mármol», y mencionó desafíos legales relacionados con la publicación no autorizada de algunas obras. Refiere una anécdota sobre cómo su padre le enseñó a entender la poesía moderna a través de un poema dedicado a Julio Cortázar. Le preguntamos sobre el lugar de nacimiento de Roque Dalton, y nos explicó que nació en San Salvador en un barrio humilde, mientras que él y su hermano nacieron en Sonsonate debido a que su padre estaba en exilio durante la dictadura militar.
Roberto Carbajal es un actor y gestor cultural, docente universitario, profesor de Educación Artística, Máster en Investigación Social. Columnista y colaborador de ContraPunto, nos compartió su experiencia interpretando a Dalton en una obra teatral llamada «Réquiem por un poeta».
Carlos Santos, es un periodista, escritor y dramaturgo, director de grupos teatrales, talleres literarios, proyectos cinematográficos independientes, trabaja como consultor migratorio en Canadá. Su enfoque de estudio actualmente es sobre las Justicias indígenas en Canadá. Publica en Contrapunto sus investigaciones de cada persona nombrada en la lista de perseguidos durante la guerra civil, recientemente publicada por el gobierno de El Salvador.
Carlos nos presentó un análisis de la novela «Pobrecito poeta que era yo» de Roque Dalton, obra que representa la desigualdad social y la represión política en El Salvador durante los años 60 y 70. La novela presenta un contexto donde el Estado impone una dictadura y la oligarquía mantiene una extrema desigualdad social, con Dalton retratando al poeta como una figura incómoda que actúa como testigo y conciencia social. Carlos considera que esta novela rompe con la novela tradicional por su estructura fragmentaria y polifónica, y concluyó que la literatura se vuelve un espacio donde las fuerzas sociales y políticas quedan expuestas.
Grego Pineda, abogado y notario de El Salvador, autor de Centauros Ciegos, verdades evidentes, Sin Fronteras relatos inevitables, Mirada cultural en tiempos de pandemia y su investigación académica La novela Aves sin nido: entre la subversión y la ley, y Ya es suficiente, Poemas y reflexiones, nos envía dos poemas dedicados al poeta y sus hijos.
El poeta y el comandante
A Roque Dalton
El Comandante siempre quiso ser poeta.
Y hay obra suya publicada en aquellos tiempos universitarios.
Sus versos no son malos, pero tampoco merecen comentarse.
Trató de formar un grupo literario y no pudo.
Luego quiso ser guerrillero para luchar por la justicia, fraternidad e igualdad.
Y en esas andanzas conoció al poeta y novelista.
Cierto día, en una casa de seguridad clandestina, ambos conversaban sobre la vida, el amor, versos, antologías y corrientes poéticas, y el comandante se frustró tanto que sin mediar palabra disparó en la sien del ya famoso poeta.
Salió del cuarto y ordenó con voz marcial a sus compañeros:
¡Desháganse de este poeta de mierda!
Y tampoco pudo.
y el poema Soñando en junio de 1975
A los hijos del poeta Roque Dalton
o ¿a sus asesinos?
…! Y no te habían matado!
Me alegré mucho… ¡tanto! que temía no fuera cierta esta develación.
Y cuestioné si soñaba; si la revelación era cierta.
Decidí que soñaba para protegerte dentro de mi sueño.
Y entonces ellos irrumpieron en el sueño: abrieron mis ojos y en mi cara atónita gritaron, impunemente, que no era un sueño.
¡Te habían matado!
Y desde entonces trato de reconciliar el sueño profundo para devolverte la vida que ellos te cortaron.
Tú me das tus versos y yo, Roque, te doy mi sueño.
Tú despiertas en cada espíritu que te lee ¡por siempre!
Ellos no amanecerán nunca.
¡Nunca!
Joel Julio García, poeta nativo de la ciudad de La Romana en la República Dominicana elogió la poesía amorosa de Dalton la cual considero como «ternura insobornable …que eleva la dignidad humana» al igual que su conciencia histórica, nos declamo varios poemas.
Félix Jiménez, arquitecto y empresario turístico dominicano, residente en los Estados Unidos, presentó un ensayo sobre Roque Dalton, autoría del historiógrafo Ramón Espinola que destaca cómo Dalton fue ejecutado por sus ideales revolucionarios, un caso que permanece impune más de 50 años después.
Dalton relató la historia del secuestro y asesinato de su padre, por la dictadura en El Salvador. Explicó que su padre había sido torturado por un agente estadounidense y que nunca se entregaron los responsables del asesinato, a pesar de las promesas durante la guerra. Dalton mencionó que han presentado un amparo ante la Corte Suprema de Justicia después de que el primer intento de condenar a los responsables fuera sobreseído por prescripción del delito, y que el caso continúa en proceso.
Dalton explicó que la Sala de lo Constitucional había movido a un magistrado que había apoyado una resolución previa, generando esperanzas de que el caso se resuelva favorablemente.
Carlos Márquez, poeta, periodista y ensayista dominicano, creador de varios espacios comunicacionales, del programa de Ilusiones y Poesías y de la Tertulia Cerepoética propuso hacer una proclama del movimiento literario y cultural Cerepoético para demandar justicia formal en el caso de Roque Dalton.
Varios participantes, Melvin Brown y Nelly, compartieron reflexiones sobre Dalton y su legado, Nelly, salvadoreña, recuerda cómo era prohibido leer los poemas de Roque Dalton durante la guerra civil en El Salvador.
Rocio Biedma, poeta premiada de Jaén, España, expresó su agradecimiento por la invitación y su interés en conocer el país.
Simeón Arredondo Nateria, poeta, ensayista y narrador dominicano radicado en Madrid, creador junto a Carlos Márquez del Movimiento Literario Artístico y Cultural de la Cerepoesía y de la Tertulia Cerepoética, anunció que Dalton será incluido en su libro sobre poetas fallecidos antes de los 40 años y expresó su deseo de contactar con el hijo de Dalton para obtener información más directa.
Loly Osegueda expresó que este evento forma parte de un proyecto para difundir la obra de Dalton y su generación, así como para reclamar justicia en su caso.
Los participantes felicitaron a los organizadores del evento y destacaron la importancia del arte literario en compartir experiencias y pensamientos sociales.
