InicioARTE Y CULTURAAugusto Roa Bastos y Manuel Ortíz Guerrero representantes de la literatura paraguaya

Augusto Roa Bastos y Manuel Ortíz Guerrero representantes de la literatura paraguaya

-

 

Ilusiones y Poesía y Arte Poética Latinoamericana (APL) unidos por el arte, la cultura de Nuestra Patria Grande, el 12 de febrero del año 2023, tuvimos el honor de acercarnos a la literatura paraguaya a partir de la obra creativa de dos grandes escritores: Manuel Ortiz Guerrero y Augusto Roa Bastos, a la vez rendimos un homenaje de respeto y admiración a la maestra y artista plástica Rosa Tavarez quien partió del plano terrenal recientemente.

ILUSIONES Y POESÍA, programa virtual dominical, creación del poeta y periodista, locutor y comunicador social Carlos Márquez Cabrera hace posible la vinculación, el encuentro y en virtud de una santa alianza con el distinguido Adalin Aldana Misath gestor cultural consagrado y apasionado hace posible la maravilla del encuentro con su creación Arte Poética Latinoamericana estamos unidos todos los pueblos de la Patria Grande.

 

Liv Colman, nativa de Luque, Paraguay nos propuso en el programa anterior que conociéramos a MANUEL ORTIZ GUERRERO (Villarrica, 16 de julio de 1897 – Asunción, 8 de mayo de 1933) poeta paraguayo, recitador y orador de voz ardiente y melodiosa, quien escribió letras para algunas guaranías de José Asunción Flores, género musical inventado por este último. Fundó en Asunción la revista Órbita.
El guaraní es una lengua originalmente indígena, desde 1992 se considera un idioma americano completamente mestizado, hablado por, al menos 10 millones de personas.

 

Paraguay fue el país invitado de honor en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo, 2017, siendo ministro de Cultura Pedro Vergés Ciman, fue una grandiosa oportunidad de acercarnos al pueblo paraguayo y disfrutar de su alegría, de su folklore y de su literatura: sus autores más sobresalientes: Augusto Roa Bastos, uno de los representantes más sobresalientes de la literatura universal.

 

La Editora Nacional del Ministerio de Cultura en su colección Homenaje, editaron dos volúmenes (preparados por Bernardo Nari Farina, Susy Delgado y Javier Viveros) orgulloso patrimonio bibliográfico que se encuentra a disposición en bibliotecas y centros de documentación de la República Dominicana.

Josefina Martínez, poeta nativa de Esmeralda, Ecuador, puerta de entrada del primer grupo de esclavos africanos traídos a nuestra América, es ahora una maestra retirada del quehacer laboral y disfruta viajar e intercambiar todo tipo de expresiones culturales, compartió sus  poemas “Sabrán todos” y “Esta soy” y  «Ansiedad» y varios poemas más y nos recomendó conocer a DOLORES VEINTIMILLA DE GALINDO poeta romántica del siglo XIX.

Vilma Calderón, de Quetzaltenango, Guatemala, es una poeta de una profunda sensibilidad y belleza. Nos compartió La Jaula de Oro. de Augusto Roa Bastos.

 En esta cárcel de mi joven vida

donde cantando estoy porque mi llanto

la blanda soledad no turbe tanto,

vivo soñando una ilusión pérdida.

 

Es una jaula de doradas rejas

como esas que aprisionan la sonora

inquietud del ruiseñor cuando a la aurora

repite el canto de sus dulces quejas.

 

¡Cuántas veces también con ala herida,

en vano intento de fugarse, mi alma

en forzada quietud halló la calma… !

 

Sólo a mi encierro acude a darme vida,

cuando gimiendo estoy, con una mansa

caricias de sus dedos, la Esperanza.

Cristina Piñeyro abordó a Roa Bastos, analizó  su novela Yo, el Supremo.
Tomas Castro Burdiez nos compartió HOMENAJE AL LENGUAJE, de su poemario Bodas de tinta 1987.
Te saluda esta mano de pobre
esta pequeña sierva de tus signos
esta que de mí se desprende
como un pedazo de carne
y la siento más tuya que mía
te quiero porque eres río profundo
que encuentra el afluente
en los ojos del lector
si quiero alejarme de los demás
tú me alejas y si quiero
acercarme tú me acercas
eres desde que soy
dios que me mueve
satán que me estremece
no sé decir oscuro las cosas claras
tu luz me aferra a cantarlas
en su son como son
eres lámpara de diógenes
lámpara de aladino
lámpara de sílaba
que enciende la página
todo lo estremeces con la fortaleza
que te eriges de la punta del lápiz
hasta perpetuarte en el papel
y en los ojos eternos que te celebran
eres divina comedia
eres mares de hornero
eres paraíso perdido
eres mil y una noches
dadas en la página
para que el hombre esté más cerca del hombre
y más lejos del hombre
que soñó en las cavernas
eres papiro que descifran
los escribas del más allá
eres savia destilada
en los signos de la biblia y el capital
quijote de los tiempos
gracias por la canción
por la llama en el centro de la sombra
por ti es posible el abrazo
por ti responden las cosas
tu grandeza arrodilla generaciones
encarnas en la palabra
todopoderosa del papel
dónde se esconden los sueños del hombre
en la palabra
dónde se pierde la sed del silencio
en la palabra
dónde toman forma los gritos
en la palabra
dónde la rosa se abre a lo perenne
en la palabra
dónde se responden las preguntas del hombre
en la palabra
la puta la pura la pobre la poderosa palabra
que se da vueltas
se estira se encoge se finita
se infinita
se hace a sí misma
por más que lo intento
no me dan las palabras
para seguir cantando
palabra que no palabra
lenguaje
por los ojos jubilosos que te hablan
por la mano que se deshace haciéndote termina tú este poema.

 

 

Related articles

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Stay Connected

0SeguidoresSeguir
3,912SeguidoresSeguir
22,100SuscriptoresSuscribirte

Latest posts