-DISCURSO DE LA MINISTRA DE EXTERIORES DE ALEMANIA EN LA APERTURA DEL DIÁLOGO CLIMÁTICO DE SAN PETERSBERG- 
“Dentro de diez años, mi hogar habrá desaparecido”.
Eso me dijo un pescador hace solo un par de días cuando estaba parado en las hermosas playas de Palau.
Vine a Palau para ver qué podemos hacer en términos de reasentamiento de hogares dentro de los próximos veinte o treinta años. Pero luego estaba parado en la playa, dándome cuenta y escuchando que no se trata de los próximos veinte o treinta años, se trata de los próximos diez años.
Esta es la brutal realidad de la crisis climática, porque no hemos hecho lo suficiente en el pasado para combatirla juntos.
Y es por eso que ahora tenemos que duplicar nuestras ambiciones y estar a la altura de nuestras responsabilidades conjuntas.
Porque no se trata solo de Palau; muchos de los que están sentados en esta sala lo saben mucho mejor que yo:
Cómo las tormentas golpean las islas, como el agua se acerca a las aldeas, a los hospitales, a las escuelas.
Y, en otras regiones, el aumento de la temperatura hace que los agricultores tengan dificultades para conseguir alimentos, y las familias no saben cómo alimentar a sus hijos por la noche, porque lo que han estado cultivando se ha destruido.
Y también aquí en Europa, aquí en Alemania, la semana pasada conmemoramos las inundaciones mortales que devastaron el valle de Ahr hace un año.
Eso subraya que la crisis climática no se trata del futuro, es un problema que debe abordarse ahora.
Para todos nosotros, desde las islas del Pacífico hasta el Sahel y Europa, la crisis climática es el desafío más importante de nuestro tiempo.
Amenaza la vida de millones de personas, amenaza la paz y la estabilidad en todo el mundo.
Es el problema de seguridad internacional más grave de nuestro tiempo.
Por eso, este año, por primera vez, estamos celebrando el Diálogo Climático de Petersberg en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, que ahora encabeza la política climática internacional de Alemania. Estamos utilizando todas las palancas de nuestra diplomacia para luchar contra el cambio climático.
Es fantástico teneros aquí con nosotros en Auswärtiges Amt y en Berlín. ¡Os damos una cálida bienvenida a todos una vez más!
Junto con nuestros socios egipcios, trabajamos arduamente para organizar un «Petersberg» que nos encamina hacia una COP27 exitosa .
Las circunstancias globales no hacen que esta sea una tarea fácil.
La guerra de agresión de Rusia contra Ucrania está exacerbando una crisis mundial de energía y alimentos que está empujando a millones a la pobreza, el hambre y la inanición.
Y mientras todavía estamos lidiando con las consecuencias de la pandemia, los impactos del cambio climático se están volviendo cada vez más peligrosos en todo el mundo.
En ese momento, Alemania se está duplicando para defender formatos para generar confianza y promover la cooperación multilateral.
Ese es nuestro objetivo y nuestra oferta para todos ustedes hoy: usemos el «Petersberg» de este año para construir puentes en este momento difícil.
De cara al futuro, no tenemos treinta, ni veinte, ni diez años, nos quedan ocho años para reducir casi a la mitad las emisiones globales, ese es el compromiso que asumimos en Glasgow.
Pero también tenemos que centrarnos mucho más en los impactos climáticos que no hemos podido evitar.
Se lo debemos a las personas de todo el mundo, en las islas del Pacífico, en el Sahel y en muchas otras regiones, que ya están sufriendo y sintiendo los impactos de la crisis climática.
Por eso era importante para nosotros dar a la adaptación ya las pérdidas y daños la atención que merecen en el “Diálogo sobre el clima de Petersberg” de este año.
Como dije a mis interlocutores en Palau hace unos días, nosotros, como economías industrializadas, tenemos que estar a la altura de nuestras responsabilidades y promesas que hicimos en París.
Eso significa finalmente cumplir con la meta de 100 mil millones de dólares para el financiamiento climático.
Y significa duplicar la financiación de la adaptación colectiva desde los niveles de 2019.
Sé que muchos de ustedes aquí y en todo el mundo están observando esto de cerca.
Los países industrializados tienen una responsabilidad especial como grandes emisores.
Por lo tanto, Alemania seguirá haciendo su parte, a través de nuestras propias contribuciones y presionando por la acción y la transparencia con otros contribuyentes.
Nuestra Enviada Especial para la Acción Climática Internacional, Jennifer Morgan, trabajará en esto de cerca con el Ministro Steven Guilbeault de Canadá mientras desarrollan el informe de progreso para el Plan de Entrega de Financiamiento Climático del año pasado.
Al mismo tiempo, más dinero por sí solo no resolverá todos los problemas.
También tenemos que construir un sistema para garantizar que los fondos y el apoyo lleguen a las comunidades y personas necesitadas.
Muchos de ustedes ya están en la primera línea de la adaptación climática, lidiando con los cambios en los patrones climáticos y las temporadas de cultivo.
Es por eso que queremos trabajar con usted para dar vida al Objetivo Global de Adaptación, al llegar a un acuerdo sobre las prioridades globales y regionales para la adaptación, como la introducción de cultivos que necesitan menos agua y las mejores prácticas para enfriar las ciudades.
Unamos nuestras manos también para traducir mejor los Planes de Acción Nacionales en proyectos financiables: Aprovechando herramientas como el Fondo de Adaptación, que apoyamos con 50 millones de euros solo el año pasado.
Y tenemos que ser más rápidos en brindar apoyo a las personas. Con demasiada frecuencia, las solicitudes de financiación tardan años en aprobarse, e incluso más en implementarse. ¡Eso es demasiado tiempo!
Pero todos sabemos que redoblar la adaptación no es suficiente, ya que hay impactos climáticos a los que no podremos adaptarnos. Esa es la cruda realidad.
Las pérdidas y los daños son un hecho con el que tenemos que lidiar.
Está claro que debemos evaluar cómo la arquitectura de apoyo existente puede volverse más coherente para responder a pérdidas y daños, ya sea desarrollo, riesgo de desastres, asistencia humanitaria o exploración de opciones de financiación.
Bajo la presidencia alemana del G7, hemos dado los primeros pasos en este sentido:
Como Ministros de Relaciones Exteriores del G7, acordamos aumentar la acción humanitaria anticipatoria.
Con Global Shield, los ministros de desarrollo del G7 se acercan a sus homólogos en países vulnerables para ampliar la financiación y los seguros contra riesgos de desastres.
Y Alemania apoyará el impulso del Secretario General de la ONU para que todas las personas estén protegidas por sistemas de alerta temprana dentro de los próximos cinco años, para que puedan trasladarse a lugares seguros antes de que golpeen las tormentas mortales.
Todas estas iniciativas serán parte de un paquete de acción que todos debemos acordar, con nuevos enfoques, y creo que esto es algo que aprendimos en Glasgow, dentro y fuera de la CMNUCC.
Es este paquete el que esperamos discutir con ustedes hoy y en el camino a Sharm El Sheikh.
Al mismo tiempo, nadie quiere imaginar las presiones de adaptación y las pérdidas que enfrentaríamos sin una acción seria para reducir el cambio climático.
Es por eso que descarbonizar nuestras economías y acelerar la transición energética global es y debe seguir siendo la prioridad clave.
Eso significa reducir las emisiones de gases de efecto invernadero más rápidamente en todos los países, y especialmente en los principales países emisores.
Y escucho las preocupaciones expresadas por aquellos que preguntan si los países europeos y mi propio país, Alemania, ahora están retrocediendo en sus compromisos climáticos debido a la guerra de Rusia.
De nada sirve andarse con rodeos:
A corto plazo, tenemos que tomar decisiones difíciles que no nos gustan, para reducir nuestra dependencia del gas y el petróleo rusos.
Durante un breve período, tendremos que renovar las centrales de carbón como reserva de emergencia, pero solo como reserva.
Eso no significa que dejemos de lado nuestro compromiso de 1,5 grados.
Y tampoco estamos pausando nuestro impulso para acelerar las energías renovables. ¡Ocurre justo lo contrario!
Probablemente esto no sea lo que pretendía el presidente Putin. Pero con la guerra en Ucrania, ahora estamos luchando aún más para expandir la energía renovable.
La guerra de Rusia ha convencido incluso a los últimos escépticos en Alemania de que necesitamos más energías renovables y eficiencia energética no solo para proteger el clima, sino también para salvaguardar nuestra seguridad energética.
La energía renovable también es energía de libertad en estos tiempos.
Y por lo tanto, este mes, nuestro Parlamento aprobó la legislación de energía renovable más ambiciosa en décadas, impulsando la energía eólica y solar y estableciendo el objetivo de que las energías renovables contribuyan al menos en un 80 por ciento a nuestro consumo de electricidad para 2030.
Además, los ministros europeos acaban de acordar impulsar una legislación igualmente sólida para la agenda «Apto para 55» de la UE .
Mi colega y Ministro de Asuntos Económicos y Acción Climática, Robert Habeck, hablará de eso mañana.
Vemos las energías renovables como una forma de garantizar nuestra libertad y seguridad, pero, por supuesto, la transición energética sigue siendo un ejercicio fundamentalmente cooperativo para nosotros.
Estamos listos para acelerar la cooperación internacional en las cadenas de suministro renovables, en un mercado global para el hidrógeno verde y en las regulaciones de almacenamiento y eficiencia energética.
¿Cómo podemos enfriar o calentar mejor los hogares? ¿Cómo podemos gestionar nuestras centrales eléctricas y redes de transmisión de forma más eficiente? ¿Cómo podemos garantizar que los trabajadores y las comunidades que dependen de la minería del carbón no se queden atrás?
Todos estamos lidiando con las mismas preguntas cruciales, y debemos discutirlas regularmente como parte del Programa de Trabajo de Mitigación y entre los Ministros en la CMNUCC.
Alemania está lista para compartir conocimientos y experiencias, por ejemplo, a través de las asociaciones climáticas y energéticas que estamos estableciendo con diferentes socios.
Por último, pero no menos importante, una transición energética más rápida requiere que orientemos los flujos financieros hacia la neutralidad climática.
Eso significa que los bancos de desarrollo canalicen aún más sus inversiones hacia la energía eólica y solar.
Significa corregir los problemas técnicos esenciales. La gobernanza pública y los sistemas fiscales deben dirigir el dinero hacia inversiones verdes.
Y tenemos que hacer que el sector privado contribuya aún más, ya que el dinero público por sí solo no hará el trabajo de transformar nuestras economías y sistemas energéticos.
Damas y caballeros,
La crisis climática ya nos está golpeando fuerte.
Sobre todo en lugares como Palau, en lugares como Níger, pero también en muchos de los países que están representados aquí hoy.
Para nosotros, fue muy importante reunir a una comunidad global diversa en esta mesa, una que lucha por el objetivo de 1,5 grados.
Ya no podemos ignorar los impactos climáticos que ya estamos viendo.
Tenemos que adaptarnos a las consecuencias del cambio climático y pagar los daños que ya ha causado.
Porque tenemos que estar al lado de los niños, mujeres y hombres que ya están sufriendo en todo el mundo.
Esa es nuestra tarea común por delante en el camino hacia la COP27 .
Depende de nosotros: estamos aquí hoy para marcar la diferencia.
Muchas gracias por acompañarnos.
