Xi de rojo, Trump y Putin de azul: lo que cuentan las bufandas de la APEC
En la foto oficial de la cumbre de Shenzhen, dos colores bastaron para despertar la suspicacia. Cada líder escogió el suyo, pero China había tejido de antemano el mensaje de ambos.
Por Luis Rodríguez Salcedo | TeclaLibre
En Shenzhen, el detalle que dio de qué hablar en la foto de familia de la APEC colgaba del cuello de los mandatarios. Xi Jinping apareció de rojo. Donald Trump y Vladímir Putin, de azul. La imagen del 19 de noviembre tenía todos los ingredientes para que alguien preguntara si, además de posar juntos, los dos últimos se habían puesto de acuerdo en algo. Por lo pronto, coincidieron en la bufanda.
El equipo de diseño contó que cada participante escogió su color. La mayoría se inclinó por el rojo. Y ahí la foto se pone más interesante, porque la elección de Xi tenía una lectura al alcance de cualquiera que conociera la procedencia de la tela. El presidente chino llevaba seda xiangyun, un tejido tradicional de Guangdong, la provincia que recibió a los visitantes. Era una manera discreta de decirles dónde estaban.

El azul también hablaba chino
La bufanda azul era de brocado Song, una tradición sedera asociada a Suzhou, en el este de China. Así que Trump y Putin, aun escogiendo un color distinto al de Xi, terminaron luciendo otra muestra de la artesanía del anfitrión. Había libertad para elegir. Pekín había escogido las dos opciones.
La APEC tiene por costumbre que la economía anfitriona aporte a la foto un elemento de su vestimenta tradicional. Shenzhen resolvió el asunto con una pieza de seda sobre el traje formal. En los extremos de ambas versiones aparecía el Kunpeng, criatura alada de la mitología china que figura también en el logotipo de la cumbre. El nombre del diseño, Tongxin Hejin, aludía a la idea de unir esfuerzos para alcanzar una prosperidad compartida. Esa era la invitación que China puso a la vista de todos.
La foto y lo que falta saber
¿Quisieron Trump y Putin mandar un mensaje al escoger el mismo azul? Hasta donde se ha documentado, la foto permite constatar la coincidencia. Para atribuirles una intención común haría falta saber si hablaron del asunto. La política internacional tiene sus gestos calculados, y también tiene espectadores capaces de negociar un tratado entero con dos segundos de video.
El gesto mejor documentado fue el del anfitrión. China aprovechó el momento en que todas las cámaras apuntaban al mismo lugar para mostrar dos tradiciones propias y vestir con ellas su llamado a la cooperación. La picardía estuvo en darle a cada invitado margen para escoger y conseguir que, eligiera lo que eligiera, llevara consigo un pedazo del país que lo recibía.
La seda ya hizo su trabajo. Si hubo acuerdo, que enseñen el papel.
rodriguezsluism9@gmail.com https://teclalibremultimedios.com/category/portada/


