Por Geraldine de Santis
Brunilda Contreras Premio Anual de Literatura Infantil y Juvenil «Aurora Tavarez Belliard» 2025 con su obra “De Juliana a Julián” !Enhorabuena!📖🇩🇴.
“De Juliana a Julián”, de la laureada autora Brunilda Contreras, es una obra profundamente conmovedora y valiente que aborda el proceso médico, emocional y social de una condición intersexual conocida comúnmente como hermafroditismo. La historia gira en torno a Juliana, una persona que nació con características sexuales ambiguas. En el momento de su nacimiento, la partera rural asignó el sexo femenino ante la duda de sus padres, marcando así el inicio de un camino complejo.
Durante la adolescencia, Juliana comienza a experimentar transformaciones físicas y emocionales que ponen en evidencia su verdadera identidad. A través de su proceso de descubrimiento y aceptación, el lector se adentra en lo que realmente significa vivir con esta condición, no solo a nivel biológico, sino también en la mente y el corazón.
Uno de los mayores logros del texto, además de su delicado y potente abordaje narrativo, es la riqueza de las descripciones del entorno rural en el que se desarrolla la historia muy conocido por Contreras. El paisaje, la vida cotidiana y los personajes secundarios están cuidadosamente construidos, con diálogos que iluminan sus personalidades, su visión del mundo y su relación con el protagonista. Todo ello contribuye a enriquecer la perspectiva de Juliana, quien, al final del relato, emerge como Julián: un niño que por fin logra habitar su identidad con plenitud y verdad.
Se respetó el marco temporal en el que ocurrió la historia, ambientada en la década de los sesenta, y se retrató con fidelidad el contexto campesino. La autora, quien conoció una situación similar, adecuó el tratamiento del lenguaje a la forma en que se hablaba de esta condición en aquella época, resultando en una obra única y polifónica que conmueve, despierta y transforma.
Geraldine de Santis,
Julio 2025
Brunilda Altagracia Contreras Núñez nació el 11 de agosto de 1949 en Santa Ana, Salcedo, provincia Hermanas Mirabal. Maestra Normal egresada de la Escuela Juan Vicente Moscoso, de la ciudad de San Pedro de Macorís, Experta en Literatura Infantil-juvenil (cuentos, novelas, retahílas, adivinanzas, colmos, etc.), Licenciada en comunicación Social en la Universidad de la Tercera Edad (UTE), tiene una maestría en promoción de la lectura y literatura infantil de la Universidad Castilla-La Mancha, España y en programación neurolingüística, en Venezuela.
En el año 2024 Brunilda Contreras obtuvo el Premio Biblioteca Nacional de Literatura Infantil.
Obras publicadas:
1.Ensayo sobre cultura netamente campesina (obra costumbrista);
- Tras la olla de oro (cuentos infantiles);
- Por la ruta de los soles (cuentos infantiles);
- Mi vaca de retahílas (retahílas);
- Chiví, 100 adivinanzas nuevas;
- El Ramageo (cuento infantil y juvenil);
- ¿Y qué nombre le pondremos? (adivinanzas);
- El mal del juicio (novela infantil y juvenil);
- Esperanza (novela infantil y juvenil);
- La madre de los tomates (colmos) y
- Curso sobre creatividad literaria (literatura infantil y juvenil); además de algunas inéditas en proceso de edición.
Ha publicado artículos sobre literatura infantil en el Listín Diario, en la revista Creciendo en familia, en la revista internacional del Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (ISFODOSU) denominado Perspectivas Pedagógicas; así también ha publicó artículos en el Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil de Ediciones SM, España; como también siendo entrevistada en otros importantes espacios, entre los que podemos mencionar Brunilda Contreras: rostro de mujer y alma de niña, por la periodista Mercedes Alcántara, en agosto del año 2000 y otras tantas para Al compás y Tinmarin.
El mal del juicio (2014) fue finalista de El Barco de Vapor 2009, de la Editorial SM.
Trata de: Margarita es una niña del campo dominicano que va creciendo en tiempos de la dictadura, y se pregunta porque la gente se pone mala del juicio, porque Matilde está en un cepo, porque los niños huyen de Juana la Bozúa o porque su prima mayor dice que el enamoramiento es una enfermedad del juicio. Margarita cree que hay duendes debajo de la tierra de su patio, duendes que son los bebes que su abuela no pudo tener, también se asusta cuando la partera le dice a su madre que tenga cuidado que si el parto se le sube a la cabeza puede perder el juicio. Margarita vive en un mundo de sueños y silencios y asiste a una escuelita donde se mide el tiempo con tres piedras y los rayos del sol.
