Por: Carlos Márquez Cabrera /
Este martes 10 de noviembre de 2026, la economía de Estados Unidos y los mercados vivieron una jornada dominada por un solo dato: el Índice de Precios al Consumidor de octubre, publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales.
El informe llegó con una particularidad que hay que explicar bien: sí hubo dato mensual, pero no se pudo calcular la variación anualizada.
¿La razón?
Entre octubre y noviembre de 2025, Estados Unidos atravesó un cierre del Gobierno federal y esa oficina no pudo recolectar los precios de octubre de 2025.
Sin esa base de comparación, no hay forma matemática de calcular la inflación de 12 meses.
Lo que sí se conoció fue el dato mensual, y fue más caliente de lo esperado: la inflación general subió 0.4%, frente al 0.3% previsto.
Para un hogar promedio que gasta unos 6,545 dólares al mes, ese 0.4% equivale a 26 dólares más al mes, o 314 dólares adicionales al año para comprar exactamente lo mismo.
La inflación subyacente, que excluye alimentos y energía, subió 0.3%, también por encima de lo esperado. Con ese contexto, el mercado reaccionó de inmediato y revirtió el optimismo del lunes.
Y el golpe se concentra en lo esencial. Los alimentos subieron 0.5%, lo que significa que una familia que destina 1,000 dólares mensuales a comida pagará 5 dólares más al mes, 60 al año.
La vivienda subió 0.3%, unos 9 dólares mensuales adicionales sobre un alquiler de 3,000 dólares. Es decir, el encarecimiento se está pegando a la mesa y al techo.
La bolsa reaccionó con caídas. El Dow Jones perdió 0.41%, cerrando en 52,176 puntos. El S&P 500 retrocedió 0.75%, hasta 7,493 puntos.
Y el Nasdaq, el más castigado, cayó 1.08%, terminando en 24,979 puntos;Traducido a dólares la caída del 0.75% del S&P 500 representa una pérdida de valor de mercado de aproximadamente 500,000 millones de dólares para las 500 empresas más grandes del país.
Es una cifra mayor que el PIB anual de Bélgica o Polonia.
Y no es abstracto: afecta los fondos de pensiones de millones de trabajadores, cuyos ahorros pueden reducirse en cientos o miles de dólares en un solo día.
El otro factor es la Reserva Federal. Tras el dato de inflación, las probabilidades de un alza de tasas en diciembre se dispararon al 80%. Se espera un incremento de 25 puntos base, hasta el rango de 4.00% a 4.25%.
¿Qué significa en dólares? Para una hipoteca de 300,000 dólares, unos 45 dólares más al mes, o 540 al año. Para un saldo de tarjeta de 5,000 dólares, unos 12.50 dólares anuales adicionales
. Para un préstamo de auto de 35,000 dólares, 4 dólares más al mes, 48 al año. La suma de estos incrementos presiona de forma directa la economía familiar.
En resumen: una décima de punto por encima de lo esperado —0.4% frente a 0.3%— bastó para borrar 500,000 millones de dólares en valor de mercado y consolidar la expectativa de que el crédito será más caro en diciembre.
Esa es la realidad que hoy sienten los hogares y los inversionistas en Estados Unidos.
