Por: Rosina Anglada
«Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro”.
“Nunca vi un páramo. Nunca vi el mar, pero sé cómo se ve el brezo y cómo debe ser una ola”.
“No puedo estar sola, pues me visitan multitudes; incontables visitantes que irrumpen en mi cuarto.
“La esperanza es una cosa con plumas”, escribió sobre la esperanza, sobre cosas ordinarias, las flores, pájaros, personas, la vida y la muerte…
EMILY DICKINSON, 1830-1886
“Su poesía apasionada la ha colocado en el reducido panteón de poetas fundamentales estadounidenses junto a Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson y Walt Whitman”.
Tuvo una vivida imaginación que parecía penetrar dentro de las cosas, y mirarlas de una manera nueva, porque tenía imaginación, Emily podía escribir sobre lugares en los que nunca había estado y cosas que nunca había visto.
“Nunca vi un páramo. Nunca vi el mar, pero sé cómo se ve el brezo y cómo debe ser una ola”.
En su mente, paseaba a su perro, Carlo, por un pequeño sendero, y visitaba el mar, a los barcos de vela o a las fragatas, que estaban en el piso superior y las sirenas subían del sótano, como si el mar fuera una casa grande, el mar la acariciara, le llenó sus zapatos y la siguió hasta la ciudad. En su imaginación, Emily viajó por todo el mundo.
Comencé temprano, tomé a mi perro/ y visité el mar-, / las sirenas del sótano / salieron a mirarme, / y las fragatas en el piso superior/ extendían las manos de cáñamo, / creyendo que yo era un ratón/ encallado sobre las arenas.
Pero ningún hombre me movió hasta que la marea /pasó por mi simple zapato / y pasó por mi delantal y mi cinturón, / y también por mi corpiño.
“Es todo lo que tengo que traer hoy. / Esto, y mi corazón al lado, / esto y mi corazón, y todos los campos, / y todos los prados de par en par. / Asegúrate de contar, si olvido a alguien/ la suma podría decirle/ esto, y mi corazón, y todas las abejas que habitan en el trébol”.
Emily nunca superó la timidez. A Emily le gustaba la escuela, pero cuando tenía la edad suficiente para asistir a la Academia Amherst, se sentía demasiado tímida para ir sola. ella les rogó a sus padres que dejaran ir a Vinnie también, aunque Vinnie era mucho más joven que ella.
Emily fue una mujer coraje que nos dejó poemas como el 292 que dice:
Si el Valor te abandona—/ Vive por encima de Él—/
/A veces se apoya en la Tumba,/Si teme desviarse—.
Emily nos dejó poesía para todos los momentos de nuestras vidas.
«Excepto tú mismo, tal vez nadie pueda ser
tu enemigo,
cautividad es conciencia
y también es libertad».
Ningún cepo puede torturar
mi alma en libertad,
pues detrás de este esqueleto mortal
se teje uno de más valor.
no puedes horadar con un serrucho
ni traspasar con una cimitarra
dos cuerpos, por lo tanto, perdura,
amarra uno y el otro vuela libre.
El águila no se despoja
de su nido y, sin embargo,
gana en cielo
más fácilmente que tú.
Excepto tú mismo, tal vez nadie pueda ser
tu enemigo,
cautividad es conciencia
y también es libertad.
*******
