clic aqui
InicioARTE Y CULTURARosalía de Castro: inmortal de las letras gallegas

Rosalía de Castro: inmortal de las letras gallegas

-

Por: Rosina Anglada
Rosalía de Castro nació en Santiago de Compostela, España en 1837 – Padrón, id., 1885)
Inmortal de la poesía española fue portavoz de las letras gallegas; nadie como ella supo expresar el sentimiento gallego, inmensa y profunda, sentimental, es una figura emblemática que en su honor se han designado diversos monumentos, calles y una Casa Museo. Poeta, novelista que escribió en gallego y castellano, Grande del siglo XIX, junto a Gustavo Adolfo Bécquer está considerada como precursora de la poesía española moderna.
Su madre María Teresa de la Cruz Castro y Abadía (1804-1862), era de la nobleza y su padre sacerdote José Martínez Viojo (1798-1871), fue parida en una casa abandonada y declarada como hija de padres incógnitos, bajo la custodia de su tía paterna Teresa Martínez Viojo en la aldea de Castro de Ortoño, perteneciente al municipio coruñés de Ames, fue reconocida a los 10 años, estigma que la marcó toda su existencia ser “hija de una soltera” “hija natural”, era una niña muy tímida, huidiza, le hizo derramar muchas lágrimas y un sentimiento de vergüenza en su adolescencia, tuvo crisis cuando supo que era hija ilegítima de un sacerdote, además siempre tuvo salud muy delicada.
El castellano era la lengua de la cultura, del poder, de la clase minoritaria dominante, escribir en lengua gallega significaba condenarlos al olvido, incluso estaba prohibido hablar en gallego en el Centro Gallego, era una lengua desprestigiada y menospreciada, sin embargo, Rosalía de Castro escribe en gallego sus Cantares gallegos (1863), son un canto a su Galicia rural, donde recuerda y denuncia las condiciones de explotación de los campesinos por parte de Castilla y reclama justicia social. Su lenguaje es sencillo, tanto en lo semántico como en lo sintáctico.
Rosalía es una figura emblemática que con su nombre han designado monumentos, museos, esculturas y sus poemas se enseñan en las escuelas.
Bello poema NEGRAS SOMBRAS, de 4 estrofas, 16 versos.
Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.
En todo estás y tú eres todo,
para mi y en mí misma moras,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras,
no me abandonarás nunca.

Cando van, van como rosas;

Cando vén, vén como negros
se refiere a los campesinos que regresaban con la piel negra, debido al exceso de trabajo al sol, en sus versos expresa el lamento hacia los gallegos que parten a Castilla, que son vejados y regresan igual de pobres de cuando se fueron, además con un aspecto bastante más demacrado a causa de los trabajos físicos que realizaron durante su estancia. Les reclama:
Castellanos de Castilla,
Tratade ben ós gallegos;
Su primer libro, La flor, se publicó en Madrid en 1857.
recibió elogiosas críticas de Manuel Martínez Murguía, crítico destacado del Renacimiento gallego, con quien Rosalía de Castro contrajo matrimonio al año siguiente, él la animaba a escribir, esa fue una gran suerte para ella en ese entonces no era tan fácil que las mujeres publicaran, en España una autora necesitaba el permiso del marido para publicar, comprar una casa o conseguir un pasaporte.
Vivió en medio de constantes penurias económicas, dedicada a su hogar y a sus hijos; la muerte de su madre y la de uno de sus hijos fueron dos duros golpes para ella.
Tuvo siete hijos, a los 7 meses de casada (le contaban el tiempo por si se casó estando embarazada) nació Alejandra el 12 de mayo de 1859, Aura en diciembre 1868, los mellizos Gala y Ovidio, en julio de 1871, Amara en julio 1873, Adriano Honorato marzo de 1875 y murió en noviembre de 1876 murió de un año y ocho meses a causa de una caída, Valentina en febrero de 1877 nació muerta.
Escribió desde los 12 años, el poema Negra sombra representa a todos los gallegos.
NEGRA SOMBRA
Cuando creo que te fuiste
Sombra negra que me sorprende
Negra Sombra que me asombras,
Al pie de mis cabezas
Te burlas de mí otra vez.
Cuando creo que te has ido
En el mismo sol que me muestras
Y tú eres la estrella brillante
Y tú eres el viento que sopla.
Si cantan, eres tú quien canta;
Si cantan es a ti que cantas;
Si lloran, eres tú quien llora,
Soy la canica del río
Y es de noche y es de amanecer.
En todo lo que eres y eres todo,
Para mí y en mí mismo vives,
Nunca me dejaras
Sombra que siempre me sorprende.
Se encuentra con Bécquer en 1869 o 1870, ella era hipersensible y pesimista.
En 1863 escribe el libro de poemas A mi madre.
– I –
¡Cuán tristes pasan los días!…
¡cuán breves… cuán largos son!…
Cómo van unos despacio,
y otros con paso veloz…
Mas siempre cual vaga sombra
atropellándose en pos,
ninguno de cuantos fueron,
un débil rastro dejó.
¡Cuán negras las nubes pasan,
cuán turbio se ha vuelto el sol!
¡Era un tiempo tan hermoso!…
Mas ese tiempo pasó.
Hoy, como pálida luna
ni da vida ni calor,
ni presta aliento a las flores,
ni alegría al corazón.
¡Cuán triste se ha vuelto el mundo!
¡Ah!, por do quiera que voy
sólo amarguras contemplo,
que infunden negro pavor,
sólo llantos y gemidos
que no encuentran compasión…
¡Qué triste se ha vuelto el mundo!
¡Qué triste le encuentro yo!…
Novela con Ruinas (1866), es la historia de tres mujeres ejemplares y desdichadas en el seno de un ambiente moderno que perciben como ajeno. Un año después se publicó su obra narrativa más conseguida, El caballero de las botas azules (1867), novela misteriosa y fantástica que conecta con lo mejor de su labor lírica.
En 1880 apareció su segundo libro en gallego, Las Follas novas, expresión angustiada e intimista sobre la muerte y la soledad del ser humano. Cierran su producción literaria la novela El primer loco (1881) y el poemario en lengua castellana En las orillas del Sar (1885); este último continúa la línea de meditación metafísica iniciada con Follas novas, si bien acentuando esta vez el sentimiento religioso.
Este es uno de los más bellos poemas de Rosalia de Castro:
Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros.
Otros enlaces interesantes:
https://www.youtube.com/watch?v=6bxKzJIfHT0&t=86s
El mar fue para Rosalía de Castro una viva tentación de suicidio, antes de morir de cáncer de útero quiso ir al mar el cual fue su inspiración para su novela : LA HIJA DEL MAR.
Paradigma de las saudades gallegas. ROSALÍA DE CASTRO (Año 1837) Pasajes de la historia (La rosa de los vientos)

Related articles

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Stay Connected

0SeguidoresSeguir
3,912SeguidoresSeguir
21,600SuscriptoresSuscribirte

Latest posts