«Crear es matar la muerte. Escribo por urgencia, por necesidad. Cuando estas creando algo no sientes vacío en tu interior»…
«El problema del hombre es el miedo a la mujer. Vamos a aprovechar ese miedo para revertir la tendencia y tomar el poder»
Mariètou Mbaye Biléoma, mejor conocida por su seudónimo (Ken Bugul) que significa, «la que nadie quiere», nació en Ndoucoumane, Senegal, en 1948, desde niña, sufrió rechazo y abandono familiar, lo que influyó en su escritura, que es profundamente autobiográfica y emocional. Su padre era un anciano de 85 años cuando ella nació. Realizó sus estudios universitarios en Dakar y en Bélgica. Tras su etapa europea, que recuerda como muy dolorosa, regresó a Senegal sumida en una grave crisis de identidad y psiquiátrica y allí se casó en 1980 con un anciano morabito, pasando a formar parte de su harén y convirtiéndose en la vigésimo octava esposa. La vida con las esposas, con las que halló un auténtico hogar, le trajo paz y felicidad. Defensora de la poligamia “como forma de organización familiar” fue centro de una encendida polémica tras la publicación de su novela ‘Riwan o el camino de arena’.
Su obra, marcada por experiencias personales y duras vivencias, explora los dilemas de las mujeres en la diáspora senegalesa, África, y la herencia colonial, es una mujer llena de vitalidad, moderna, independiente y comprometida con su país y África. Observa con esperanza los movimientos sociales en Burkina Faso y la inspiración de figuras como Thomas Sankara. Siente una fuerte conexión con los jóvenes africanos, siente que no tienen valores culturales, rinden culto al dinero, a la imagen, tienen una gran presión social que les exige éxito, desamparados, lamenta la pérdida de fuerza en las élites femeninas y en la juventud, a causa de la represión y la falta de apoyo.
Ken Bugul critica duramente el colonialismo francés, que ha dejado una herencia de dependencia y pérdida de valores en Senegal, donde el francés domina en detrimento de las lenguas nativas como el wolof o el peul. Para ella, la recuperación de las lenguas autóctonas es fundamental para fortalecer la identidad africana*.
La escritura para Ken Bugul es una forma de terapia y supervivencia, considera que la creatividad nos libera del vacío interior, estimula la imaginación, el espíritu y la mente.
Poseedora de una personalidad vibrante y revolucionaria, continúa su labor, inspirando a las nuevas generaciones y defendiendo la cultura y la historia de África.
Obras:
- Le Baobab Fou (1983);
- Cendres et braises (1994);
- Riwan ou le Chemin de Sable (1999);
- De l’autre côté du Consideración (2002);
- Rue Félix-Faure (2005)
- La pièce d’Or (2005); «La Moneda de Oro»
- Mes hommes à moi (2008)
- Aller et Retour (2014) Ir y volver
- Cacophonie (2014) Cacofonía (2014)Le Trio bleu (2022)
*https://hazloquedebas.blogspot.com/2015/10/conociendo-la-escritora-senegalesa-ken.html
